Dopo quasi due anni, tornano i Paramore con un singolo nuovo di zecca: il brano si intitola Ignorance e oggi vi posto il testo, la traduzione e il video ufficiale.
Il nuovo singolo sarà disponibile per la vendita dall'11 settembre, ma i Paramore hanno deciso di rilasciare il video con qualche giorno di anticipo alle emittenti musicali. L'album vero e proprio, invece, che si intitolerà Brand New Eyes, è previsto per la fine dello stesso mese e riprenderà le atmosfere che i fans hanno imparato a conoscere ed apprezzare con il disco di debutto della band, Riot! Nella tracklist sarà presente anche la nuova versione del brano Decode, riarrangiata per il film Twilight.
Manca quindi poco per ascoltare il nuovo album dei Paramore! Nell'attesa cliccate qui sotto per godervi il testo, la traduzione e il video del primo singolo estratto da Brand New Eyes, Ignorance. Buon divertimento!
IGNORANCE
If I'm a bad person, you don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me
Well sentence me to another life.
Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
No, we're not the same
No, well, we're not the same
We're the friends who stuck together,
We wrote our names in blood,
But I guess you can't accept
that the change is good
It's good, it's good
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out.
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
This is the best thing that could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war, no, it's not a rapture
I'm just a person, but you can't take it
The same tricks that, that once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid from your memory
Well, now I can fend for myself.
Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
No, we're not the same
No, well, we're not the same
Yeah, we used to stick together,
We wrote our names in blood,
But I guess you can't accept
that the change is good
It's good, it's good
Well, you treat me just like another stranger
it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
Well, I guess I'll go,
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
Well, I guess I'll go
I best be on my way out
You treat me just like another stranger,
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out.
IGNORANZA
Se sono una cattiva persona, non ti piaccio
bene, penso che andrò avanti per la mia strada
è un cerchio, un cattivo periodo
non riesco più ad eccitarti
dov'è il tuo martelletto? la tua giuria?
qual è il mio reato questa volta?
Non sei un giudice ma se mi giudicherai
allora condannami ad un'altra vita.
Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.
Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
L'ignoranza è la tua nuova migliore amica
l'ignoranza è la tua nuova migliore amica.
Questa è la cosa migliore che poteva capitare,
ancora un po' e non non l'avrei fatto.
Non è una guerra, no, è solo un rapimento
sono solo una persona, ma tu non riesci a capirlo
gli stessi trucchi che una volta mi hanno ingannato
non ti porteranno da nessuna parte
non sono lo stesso ragazzino dei tuoi ricordi
bene, ora posso provvedere a me stesso.
Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
si, siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.
Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
L'ignoranza è la tua nuova migliore amica
l'ignoranza è la tua nuova migliore amica.
L'ignoranza è la tua nuova migliore amica
l'ignoranza è la tua nuova migliore amica.
Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
0 commenti:
Posta un commento